Que ce soit dans le cadre de la subvention « Aide au développement de la lecture auprès des publics spécifiques » proposée par le Centre national du livre ou dans le cadre des appels à projets culture-santé, la demande de financement doit être centrée sur des actions de médiation en direction des publics concernés. Le coût d’achat du véhicule doit donc rester marginal par rapport au coût total du projet. Par ailleurs, le véhicule pourra être utilisé par la structure pour ses actions courantes. Son financement relève donc plutôt d’une aide au fonctionnement de la structure, plutôt qu’une aide à des projets telle que celle du CNL.